I be nah sure if ’tis starb’rd galleon[size=-2] [1][/size] t’ post a miscellaneous issue that may or may nah indicate a problem wit’ th’ code -- mods, move th’ thread if thar’s somewhere better.

Th’ User o’ th’ Day’s profile contains Polish text that’s gettin’ garbled (viewed in either Safari or Firefox, Mac OS 10.4.9). It could be that it wasn’t boarded[size=-2] [2][/size] in an commandeer[size=-2] [3][/size] format, but I thought I’d point it out in case ’tis a symptom o’ one o’ th’ encodin’ bugs that infested previous-version BOINC websites.

[size=-2]1] The translations generated by my English-to-Pirate dashboard widget are apparently done one word at a time and pay no attention to grammar, so occasionally contain some rather obscure expressions. For those who are unfamilar with the jargon ;) this term means “the right place”.

2] entered

3] appropriate[/size]

____________

Was that a Siren I heard?